Doppeldank aus Rom

Einmal im Gästebuch:

Liebe Martina,wir haben Ihre Spende ueber PayPal heute erhalten und moechten Ihnen im Namen all unserer Katzen hier am Torre Argentina Katzenasyl Rom ganz herzlich danken!!! Da wir derzeit fuer die hilfsbeduerftigen Menschen und Tiere in den Abruzzen (Erdbebengebiet) Spenden sammeln, koennen wir Dank Ihrer grosszuegigen Spende den Tieren dort Futter bestellen und schicken, denn momentan fehlt es an allen Grundbeduerfnissen. Nochmals vielen Dank und liebe Gruesse an Sie in Hamburg und an alle, die bei der Tombola mitgeholfen und gespendet haben!!!

Tanja Meier, deutsche Freiwillige.

Und nochmal per Mail von der Chefin persönlich:

Dearest Friends,

I thank you all and particularly Mrs Martina Hees for your generosity towards
the Torre Argentina Cats.
Today we received the sum of €718 sent us via Paypal.
Imagine what a boost it has been in this time of crisis!
If it can be of some interest, I have been a knitter all my life! I adore
knitting, embroidering, crocheting etc.
BRAVO to you all, for your skill and your generosity.

I hope to see you all at Torre Argentina during a Roman holiday of yours…

With my best wishes
Silvia Viviani

Lustig, daß sie auch eine Strickerin ist! Ich sag’ ja, Katzen und Wolle gehören von Natur aus zusammen…